You should see the items you downloaded there. Click on the Filter Items tab, select Content, then tick the Custom Content button and you'll see all your custom content.
If you've installed the CC or mod exactly as described above, it should all work just fine.